Kutolola – Kizomba Semba Competition
⬇⬇French ⬇⬇
◢LE CONCEPT KUTOLOLA ◣
KUTOLOLA est un mot qui nous vient du Kimbundu, langue populaire d’Angola, et qui fait partie de la famille des langues Bantoues.
KUTOLOLA signifie gagnant/vainqueur.
En Afrique et plus particulièrement en Angola, la danse est l’un des marqueurs de l’identité culturelle notamment à travers la Kizomba et le Semba.
La propagation de ces dernières et leurs succès retentissants dans le monde nous conduisent à vous proposer un événement unique afin de confronter les passionnés des quatre coins du monde !
KUTOLOLA est une compétition qui mettra en scène des férus de la Kizomba et du Semba. Au-delà de la compétition, KUTOLOLA est d’abord une rencontre entre différents univers, différentes sensibilités à la musique et à la danse. KUTULOLA sera donc une plateforme d’expression artistique avec à la clé un Vainqueur désigné en toute transparence par un jury de qualité.
◢LES INSCRIPTIONS ◣
✨Les inscriptions se font par couple et sont ouvertes à tous sous les conditions suivantes :
Être âgé́(e) d’au moins 18 ans
Envoyer vos coordonnées : Nom, prénom, date de naissance et N° portable sur :
Kutolola.competition@gmail.com
Danser facilement la kizomba et le semba (75% de danse et 25% de créativité)
S’acquitter des frais de participation de 40 euros
Les épreuves s’effectueront en deux étapes :
· Un passage : 100% Improvisation
· Un passage : Show chorégraphié
◢RÉCOMPENSE ◣
Le grand vainqueur de ce concours gagnera l’opportunité de découvrir les richesses culturelles de l’Angola et recevra ainsi un billet d’avion aller-retour pour un séjour inoubliable à Luanda.
◢PROGRAMME & HORAIRES ◣
Date : Dimanche 8 décembre 2019
Lieu : Paris (plus de détails à venir)
Horaires : de 12h à 22h
Détails :
12h : Les portes s’ouvriront pour vous donner accès à un marché de créateurs où vous seront proposés : Tissus, vêtements, maroquinerie et accessoires « afro ».
12h -17h : Notre équipe de DJs internationaux sauront chouchouter vos oreilles, lors d’une session sociale.
17h : Place au concours. Des danseurs passionnés venus des 4 coins du monde viendront s’affronter pour le plaisir de vos yeux, et en vue de remporter le précieux sésame destination Luanda.
⬇⬇CONTACT ⬇⬇
kutolola.competition@gmail.com
⬇⬇ ENGLISH ⬇⬇
◢ KUTOLOLA The concept ◣
KUTOLOLA is a word coming from Kimbundu, a popular language from Angola and that belongs to Bantoues languages family.
KUTOLOLA means winner/champion.
In Africa, and more particularly in Angola, dancing is an important part of the cultural identity, notably through Kizomba and Semba.
The spread of these and their sounding success over the world lead us to present to you a unique event aiming at having a confrontation between fervent dancers from different corners of the world.
KUTOLOLA is a competition that will stage passionate Kizomba and Semba Dancers. Beyond the competition, KUTOLOLA is mainly a meeting between different universes, different sensibility to the music and to the dance. KUTULOLA will therefore be a platform for artistic expression, where a winner will be selected with transparency by a quality jury.
◢INSCRIPTIONS ◣
✨Inscriptions are opened to any couple that meets these conditions : Les inscriptions se font par couple et sont ouvertes à tous sous les conditions suivantes :
Being 18 years old
Send personal contact details: First name, last name, date of birth, phone number at: Kutolola.competition@gmail.com
Being able to dance Kizomba and Semba easily (75% technique, 25% creativity)
4. To pay off participation fees of 40 euros
5. The competition will be breakdown in two stages :
· First round : 100% Improvisation
· Second round : Choreographed show
◢ PRICE ◣
The winner of the competition will be offered the possibility to discover Angola’s cultural wonders as he will win flight tickets for an unforgettable trip in Luanda.
◢PROGRAM & SCHEDULE ◣
Date: Sunday December 8th 2019
Location: Paris (more details to come)
Hours: 12pm to 10pm
Breakdown:
12pm: Doors open for access to an Afro Market where the following items will be sold: fabric, clothing, leather goods and “afro” accessories
12pm -5pm: Our team of international deejays will be there to please your ears during the dance social.
5pm: Competition time… Passionate dancers from all over the world have come to face off against each other for your viewing pleasure, and with their eyes on the prize of a trip to Angola.
⬇⬇CONTACT ⬇⬇
kutolola.competition@gmail.com
